Скоро появится новый сайт,
оставайтесь с нами.
Какую книгу в Нидерландах знает каждый? Конечно, это «Макс Хавелаар» — роман, написанный Мультатули (псевдоним Эдуарда Дауэса Деккера) во второй половине XIX века и ставший важным литературным и политическим событием, оказав влияние на общественное мнение в Нидерландах и на политику в колониях.
Мультатули сочетает автобиографический опыт работы чиновником на острове Ява, где он своими глазами наблюдал эксплуатацию местного населения со стороны как голландских чиновников, так и местных правителей, с политической сатирой и художественным вымыслом.
Первое предложение из этого романа знает наизусть каждый школьник, и в адаптированном тексте на уровне A2 его сохранили — как и романтическую историю Саида и Адинды, которую часто используют как самостоятельное произведение в живописи, музыке и танце.
В романе «Макс Хавелаар» много переплетающихся сюжетных линий, но теперь он доступен и тем, кто пока не готов погрузиться в нидерландский язык XIX века 😊
