Вы знаете песню Шевалье Мустанга? Нет? тогда вот слова:
«Шевалье Мустанг, суперзвездный капитан
Шевалье Мустанг, сверхкосмический титан
Шевалье Мустанг, межпланетный ураган
Шевалье Мустанг, он несет Добро всем нам!»
Само собой, Ариоль знает её наизусть. Попросите — он вам с удовольствием споет, и вы сможете напевать сами.
«Ариоль» — один из редких в сегодняшнем комиксном водовороте примеров подлинно семейного чтения, в котором каждый найдёт что-то своё, вне зависимости от возраста. Каждый, кто сохранил в себе хоть каплю ребёнка. Не всезнающего и всеотрицающего подростка, а именно ребёнка — наивного, любопытного, свободного от клише и стереотипов.
Михаил Хачатуров, переводчик книги,
исследователь европейского комикса
